豆知識 2020/01/28
先日、北海道の友人に柚子の玉とゆず酢（ゆず果汁のことをついつい癖でそう呼んでしまう）を郵パックにて送りました。
その際、送り状にも「柚子＆柚子酢！生もの！ワレモノ！」と自信たっぷりに書き込んだのですが
受付の方に、こう言われてしまいました。
「あの～・・・「ゆず酢！」と書いた場合、航空便で飛ばずに船便になるため数日かかってしまいます。」「ゆず酢ではなく、「ゆず果汁」に書き換えてもよろしいでしょうか？」
と。。。
大きく自信満々に「酢！」と書いていたのでなんだか恥ずかしくなりましたが、船便で運ばれる間にゆず玉が傷んでしまっても困るので、アッサリと
「お願いします、書き直して下さい。」
とお願いしたのでした。
酢と表記した場合、破裂したりする可能性があると満たされるのか？原因は結局未だよくわかっていませんが、きっと、航空便を使用する沖縄でも同様なのかなと思います。
この辺りでは方言のごとく、当たり前に言っている「ゆず酢」
飛行機で送る際は、いくらそう言いたくても「ゆず果汁」と言うように気を付けましょうね♪
どうでもいいようなことですが、木頭に住む人にとっては恐らく「へ～！”」な、情報なのでした。
